| die Geschichte wiederholt sich | history repeats itself |
| mediengeschichtlich | media-historical |
| Geschichtenerzählerin | storyteller |
| Geschlechterverhältnis | sex ratio |
| filmgeschichtlich | film-historical |
| deutschschweizerisch | Swiss German |
| die Beichte abnehmen | shrive |
| die gleiche Wellenlänge | on the same page |
| die Arschkarte ziehen | draw the short straw |
| wie es sich gehört | comme il faut |
| das Gesicht verlieren | lose face |
| Geschichtenerzähler | raconteur |
| Geschlechtsverhältnis | sex ratio |
| geschichtlich | historical |
| geschwisterlich | sisterly |
| erdgeschichtlich | geological |
| vorgeschichtlich | prehistoric |
| Mennonitenniederdeutsch | Mennonite Low German |
| die Kirche im Dorf lassen | keep a cool head |
| so schnell wie möglich | ASAP |